Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 29:4

2 Kronieken 29:4

SV	En hij bracht de priesteren en de Levieten in, en hij verzamelde ze in de Ooststraat.
WLC	וַיָּבֵ֥א אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם וַיַּֽאַסְפֵ֖ם לִרְחֹ֥וב הַמִּזְרָֽח׃
Trans.	wayyāḇē’ ’eṯ-hakōhănîm wə’eṯ-haləwîyim wayya’asəfēm lirəḥwōḇ hammizərāḥ:

AC	ד ויבא את הכהנים ואת הלוים ויאספם לרחוב המזרח
ASV	And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
BE	And he sent for the priests and the Levites, and got them together in the wide place on the east side,
Darby	And he brought in the priests and the Levites, and gathered them into the open place eastward;
ELB05	Und er ließ die Priester und die Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platze gegen Osten,
LSG	Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, qu'il assembla dans la place orientale,
Sch	Und er ließ die Priester und Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platz gegen Aufgang und sprach zu ihnen:
Web	And he brought in the priests and the Levites, and assembled them in the east street,